V novohradské Červené věži se před staletími zjevoval mnich. O půlnoci
procházel zdmi a když potkal člověka položil mu otázku: "Které zvíře
nestvořil bůh?" Ustrašení lidé odpovídali všelijak. Nikdy však neuhodli.
Tehdy mnich zavrtěl smutně hlavou a upřel na ně ledový, mrtvý pohled. Člověka
vždy zamrazilo do morku kostí a od té doby se vidiny zjevení nemohl zbavit a brzy na
to umřel. Jednou na hrad přišel mladý kovář, žádat o službu. Hradní pán mu
řekl: "Jestliže z Červené věže vyženeš mrtvého mnicha, můžeš se stát
mým kovářem." Kovář byl statečný a ničeho se nebál, proto svolil. Po dobré
večeři se vypravil na kutě. O půlnoci u jeho lože stanul mnich se stejnou otázkou na
rtech. Odvážný kovář se nikterak nezalekl a hrdě odpověděl: "Kůň, protože
má kopyta jako čert a nekleká si, když lehá." Mnich zhluboka vydechl a zmizel.
Mnich byl zakletý, protože zpronevěřil koně chudého šlechtice. Kovář ho
vysvobodil a vysloužil si dobré místo hradního kováře.